Duolingo,NORMALMENTE,NÃO IMPORTA é a mesma coisa que normalmente isso não importa.

Essas traduções.................

geralmente e normalmente, aqui na minha terra, tem o mesmo significado :P

Você pode adaptar para o português, não traduzir exatamente ao pé da letra. Nos filmes é assim, em obras literárias também, desde que tenha o mesmo sentido, passe a mesma mensagem etc. Eu coloquei "não faz diferença" que é a mesma coisa que "não importa", tal qual um sinônimo, e o Duolingo me tirou um coração. Ainda bem que é um coração virtual e não o meu, né? Se não eu já estaria embaixo de sete palmos.

não tem importancia, não importa... Acho que o duolingo tem de aprender um pouco o "sentido" de nossa língua...

normalmente isso não tem importância é o mesmo que dizer que não importa.