"Usually it does not matter."

Tradução:Normalmente, não importa.

May 5, 2013

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ursines

Duolingo,NORMALMENTE,NÃO IMPORTA é a mesma coisa que normalmente isso não importa.

May 5, 2013

https://www.duolingo.com/profile/adarioliveira

Essas traduções.................

June 14, 2013

https://www.duolingo.com/profile/lis4646

geralmente e normalmente, aqui na minha terra, tem o mesmo significado :P

July 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Riponte

Você pode adaptar para o português, não traduzir exatamente ao pé da letra. Nos filmes é assim, em obras literárias também, desde que tenha o mesmo sentido, passe a mesma mensagem etc. Eu coloquei "não faz diferença" que é a mesma coisa que "não importa", tal qual um sinônimo, e o Duolingo me tirou um coração. Ainda bem que é um coração virtual e não o meu, né? Se não eu já estaria embaixo de sete palmos.

August 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/acmarco48

não tem importancia, não importa... Acho que o duolingo tem de aprender um pouco o "sentido" de nossa língua...

September 2, 2013

https://www.duolingo.com/profile/P.Sandoval

normalmente isso não tem importância é o mesmo que dizer que não importa.

September 3, 2013
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.