What does the English mean here? I'm not saying it's wrong or anything, just that it doesn't quite make sense to me.
I just read it as "come in now" but I think the literal translation of the Gaelic is as above.
I hope that helps?
Thig a-steach an-dràsta = come in right away or right now.