1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. "She has generous friends who…

"She has generous friends who like her a lot."

Translation:Elle a des amis généreux qui l'aiment beaucoup.

April 20, 2020

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Seenoff

Why has "Elle a des amies généreuses qui l'aiment bien beaucoup" been rejected?


https://www.duolingo.com/profile/Jojo553168

qui l'aiment bien beaucoup.

That doesn't work. It can be either qui l'aiment beaucoup or qui l'aiment bien.


https://www.duolingo.com/profile/Bruce878691

I had the same thought as Seenoff: To say "like" rather than "love," I felt I needed "aiment bien" but with the "beaucoup" added, it seemed a questionable construction. Does "aiment beaucoup" mean "like a lot," "love a lot," or either one?


https://www.duolingo.com/profile/CynthiaNic809342

Why can't her friends be female? Elle a des amies genereuses qui l'aiment beaucoup?


https://www.duolingo.com/profile/Atervanda

That's also accepted.

Learn French in just 5 minutes a day. For free.