"Is it a flu or fever?"

Translation:Is het een griep of koorts?

July 21, 2014

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/OreoPriest

Would anything be wrong with "Is het een griep of een korts?"?

July 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Lenkvist

Yes, koorts is with oo.

July 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/OreoPriest

Ah. Duolingo's complaint was that I added a second 'een'. Is there anything wrong with that?

July 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Lenkvist

Good question. Usually DL doesn't accept an extra "een" even though it doesn't change anything about the meaning. Maybe you could suggest it as a alternative translation and see if it is accepted.

July 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/OreoPriest

Is there any way to suggest a translation now? I.e. while not in the middle of the quiz?

July 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Susande

No, you can only do so during lessons.

July 22, 2014
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.