"esto empieza"... deberia tomarlo como bueno no?

Podría ser empieza?

“Es” (ello) es un pronombre personal (cómo él/ella, pero neutro. Se omite en español).

"Eso/Esto etc.” sería “das/die/der/dies/dieser/diese etc.”

Yo puse inicia y me lo pudo malo. :-(

"inicia" es correcto tambien

podria ser empieza

Si la traducción literal de "Es beginnt" incluye todas las palabras de mi respuesta, por qué la marcan como error? En español es correcta.

se inicia