1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "From where is your friend?"

"From where is your friend?"

Traducere:De unde este prietenul tău?

July 21, 2014

16 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/ElizaMaria18

Poate ca gresesc,dar corect nu ar fi "Where is your boyfriend from?"


https://www.duolingo.com/profile/MarioAndre847641

Boyfriend inseamna iubit


https://www.duolingo.com/profile/2015newyork

Cred ca ai dreptate, prepozitia vine la sfarsit de propozitie.


https://www.duolingo.com/profile/irimiadavid0

mai dar primul cuvant se aude fun nu from why


https://www.duolingo.com/profile/Corina5342

Cred ca ai dreptate


https://www.duolingo.com/profile/BenYoung84

Da, în discursul colocvial.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Este mult mai firesc să pui prepoziția la sfârșit:
"Where's your friend from?"

Propoziția de Duo este teoretic corect, dar foarte formal, și nimeni vorbește așa.


https://www.duolingo.com/profile/ramonikk

Your friend = prietenul tau , prietena ta


https://www.duolingo.com/profile/cositel

De unde iti este prietenul = greșit :|


https://www.duolingo.com/profile/AntoniuAndreica

raspunsul meu ar trebui acceptat-from where is your boyfriend,-


https://www.duolingo.com/profile/2015newyork

Sunt de acord cu ElizaMaria18


https://www.duolingo.com/profile/LaurentiuTC

Spune wear nu where, eu m-am păcălit cu traducerea. Mi-am dat seama că nu are sens dar dacă așa spunea...


https://www.duolingo.com/profile/Legionnaire1REG

My friend is from France.


https://www.duolingo.com/profile/Patry14_

Pe cine intereseaza?

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.