Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!
"Je vais lui dire."
Übersetzung:Ich werde es ihr sagen.
Vor 4 Jahren
9 Kommentare
Aki-kun
- 14
- 9
- 6
- 4
Aus der deutschen Eigenart in einem solchen Satz ein Akkusativ-Objekt zu verlangen. Im Französischen ist es hier nicht zwingend notwendig.
Vor 3 Jahren
TorroxLP
- 12
- 7
Ich habe geschrieben: Ich werde ihr es sagen Das ist doch richtig, oder? Hier in dem Fall nähmlich nicht!
Vor 1 Jahr
Langmut
- 23
- 21
- 19
- 4
- 2
- 793
Ich hab jetzt leider keine Regel parat, aber ich fürchte, standardsprachlich muß die Reihenfolge "...es ihr..." sein.
Vor 1 Jahr
Tattamin
- 25
- 21
- 13
- 10
- 4
- 4
- 3
Hier is die Regel dazu: http://deutsch.info/de/grammar/reihenfolge_objekte
Vor 1 Jahr
