Does this phrase seem natural to a native Gàidhlig speaker? In english it sounds a bit funny so I'm just curious.
I could be wrong, but to me the phrase "tah tah for now" seems like the English equivalent to "Tìoraidh an-dràsta". So perhaps this is an informal/casual way to say bye to someone? Just my guess on it.