Would "Één op vijftien kinderen..." work? If this is meant to transmit a statistic (as the English translation suggests), it is not a specific set of children that doesn't eat. Otherwise, the translation would be "one of the fifteen children..."
Why is the conjugation the plural eten instead of the singular eet?
I asked my Dutch-speaking family and they said either is correct.