"Meine Tochter kann nicht zählen."

Übersetzung:My daughter does not know how to count.

Vor 4 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/Steffelgeyer

Das englische Beispiel heißt wörtlich: Meine Tochter weiß nicht, wie zu zählen ist (wie gezählt wird, wie man zählt). Dass sie nicht zählen kann, würde ich mit "ist nicht in der Lage dazu, ist nicht fähig dazu" übersetzen - she is not able to count.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/dustydursty

"... is not able to count" wird nicht akzeptiert. Warum?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/28pa114cm
28pa114cm
  • 25
  • 25
  • 1204

Antwort zwei und Antwort drei sind identisch!!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/NIKCYP

Würde auch: my daughter can't to count?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MartinHimm

Warum schreibe ich hier "how" mit in der Englischen Übersetzung?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/jasa94672

Meine Tochter weiß nicht wie man zählt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/HeikoWolf3
HeikoWolf3
  • 20
  • 13
  • 638

Warum weiß nicht. War doch gar nicht gefragt? Oder?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Thomas123059

Manchmal habe ich das Gefühl die wollen gar nicht das wir es richtig lernen! Ein Schelm der sich was dabei denkt!

Vor 3 Wochen
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.