1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Je suis seul."

"Je suis seul."

Traduction :Estoy solo.

July 22, 2014

19 messages


https://www.duolingo.com/profile/Michela419030

estoy solo - en ce moment soy solo - très souvent, par choix, sur le long terme... Il faut donc une phrase pour préciser le contexte sinon les deux versions sont correctes


https://www.duolingo.com/profile/lorenzo51

Je ne comprend pas la difference entre soy et estoy. Si quelqu un peut m eclairer. Merci.


https://www.duolingo.com/profile/Suzy588847

Merci beaucoup pour la leçon


https://www.duolingo.com/profile/verrier81296

pas de commentaire sur je suis (soy ) et (estoy) dans ce cas les 2 sont exact


[utilisateur désactivé]

    Comme lorenzo51, qui n'a malheureusement pas eu de réponse, je ne comprends pas bien la différence entre "soy" et "estoy". Quelqu'un peut-il me dire quand on doit utiliser l'un ou l'autre ? Muchos gracias !


    https://www.duolingo.com/profile/Krys_bleue

    Je dirais que estar a un caractere provisoire alors que ser est un etat. Cela est vrai dans le temps et dans l'espace


    [utilisateur désactivé]

      Merci, cela me semble clair maintenant.


      https://www.duolingo.com/profile/verrier81296

      dite moi la différence entre yo soy et estoy?


      https://www.duolingo.com/profile/Suzy588847

      Yo moi soy je suis


      https://www.duolingo.com/profile/Francine238739

      Même problème que vous . Je ne comprends pas


      https://www.duolingo.com/profile/Touski1

      soy: état permanent (je suis grand,je suis ingénieur etc.... estoy: état provisoire(je suis seul( pour le moment, je suis triste temporairement etc...


      [utilisateur désactivé]

        Merci, cela me semble clair maintenant.


        https://www.duolingo.com/profile/mimanou

        C'est la même logique que je croyais comprendre, pourtant, estoy solo est considéré comme incorrect ici.


        https://www.duolingo.com/profile/EstelleVeille

        Soy somo n'est pas bon?????


        https://www.duolingo.com/profile/Thrse679611

        DL ecrit "solo" et "sólo" à différents endroits . J'ai mis l'accent et ce fut corrigé!


        https://www.duolingo.com/profile/1U1KPUG2

        et voilà le contraire ... qui dit que ce n'est pas son état permanent


        https://www.duolingo.com/profile/QR4kUEf2

        là je fais le perroquet...!


        https://www.duolingo.com/profile/bernarddup1

        Ca depend du contexte

        Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.