1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Es sind Pflanzen im Garten."

"Es sind Pflanzen im Garten."

Traducción:Hay plantas en el jardín.

July 22, 2014

14 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/wes_wallie7

Alguna diferencia entre "Es ist / Es sind - Es gibt?


https://www.duolingo.com/profile/EduardoAsp1

Me uno a tu pregunta.


https://www.duolingo.com/profile/JosepAbenz

He estado investigando, y ambos son iguales, pero con matices en el contexto. Es sind suele ser algo más concreto, más referido a lo que hay en el momento en un lugar, o a cuántos elementos hay en un lugar, mientras que es gibt hace referencia a un estado más absoluto. Así: - Es sind 4 Teller auf dem Tisch: Has contado los platos que hay en la mesa, y son 4. - Es gibt 4 Teller: Es que hay 4 platos (en tu casa, por ejemplo). Suele usarse con "nur" (Solo hay 4 platos).

En este caso, la implicación es quizá que no te esperabas que hubiera. Por lo que veo, es más habitual usar gibt que sind.


https://www.duolingo.com/profile/Myri43306

Muchas gracias por la respuesta!


https://www.duolingo.com/profile/oorlo

Misma pregunta. Por lo que he visto por internet, sí hay diferencias, pero son demasiado sutiles para mí. ¿Alguien podría echarnos una mano?


https://www.duolingo.com/profile/Neptuno-Mentol

entonces cómo se diría ''son plantas en el jardín'' ?


https://www.duolingo.com/profile/LoneWolf1897

Hay alguna diferencia entre "Es sind - Es gibt?


https://www.duolingo.com/profile/Edgar6230

yo creí que decía "son las plantas en el jardín" ¿cómo quedaría esta oración? "es ist die Planzen im Garten"???


https://www.duolingo.com/profile/Abendbrot

Die Pflanzen sind im Garten. <sub>~</sub>Es gibt Pflanzen im Garten.= Es sind Pflanzen im Garten.

singular: Die Pflanze ist im Garten.


https://www.duolingo.com/profile/estefanymr

Estan las plantas en el jardín!!!


https://www.duolingo.com/profile/eduardo887342

Es gibt = hay Es ist= es esta Es sind = son o estan


https://www.duolingo.com/profile/WendyBalbi1

Mi respuesta está correcta.


https://www.duolingo.com/profile/c0cYAB2S

"En el huerto hay plantas" debió ser aceptada como respuesta, es equivalente a "hay plantas en el jardín"


https://www.duolingo.com/profile/CartisCar

Huerto núnca puede ser IGUAL a jardín

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza