"Noi mâncăm în timp ce noi mergem."

Traducere: We eat as we walk.

[Dana79985]

Nu se foloseste "while" pentru "in timp ce"?

[nicoletasp8]

While cred ca este corect

[irinainga]

"As" nu se traduce ca conjuncție "ca"?

[Paleologu]

As =precum?? Nu mai înțeleg nimic

[diusa15]

A merge= to go ,de ce trebuie to walk?

[fantomitzah]

Dacă vrei să spui că te duci undeva, folosești ”go” și locul unde te duci.
Dar dacă vrei să te referi la acțiunea propriu-zisă de a merge, a te plimba, folosești ”walk”.

[Lucian_F]

Intrebarea era de ce folosim as (in timp), in loc de durring sau while?

[PatruIon]

Tov. fantomitzah a merge undeva e una și a te plimba pe undeva este alceva...oauăle sînt ouă nu perje, da?!

[Ama627036]

To walk inseamna a se plimba

[AvramDanut]

Pana acum nu am avut nici un exemplu de" as" ptr "în timp ce"? Ne dezinformează așa

[Cristina929059]

While- este corect

[baba842]

Este incorect!

[Lucia72020]

Rahat in loc de walk... de ce nu e bine go????

[andy.angel1]

Noi mancam la fel cum mergem? (este traducerea mea) De ce nu este corect: We eat during we walk?

[cosminamar73751]

AS inseamna - in timp ce? serios?

[PatruIon]

Walk=plimb'ă pe cînd "go, goes" este mai aproape de adevar...nu ne mai inCURcați, mulțam fain!!!!