"Folosește-i oricând vrei!"
Traducere:Use them whenever you want.
25 de comentariiAceastă discuție este blocată.
nu inteleg de ce nu acceapta use them whenever you want ... cand imi scrie ca solutia corecta era use them whenever you want si use them whenever you wish.
de ce nu este corect use it .....(adica e vorba de niste unelte in general lucruri pe care le utilizei orisicand you want)
53
Exercițiul îți cere un pronume la plural, tu ai folosit forma de singular, de aceea nu este corect.
De ce dau indiciu "uses" cand este "use"? Ca sa greșim? Dupa ce ca e toceală, nici macar indiciile nu-s corecte . Dar ei vor bani si sa traducem mot a mot. Cum sa traduc corect cand ei gresesc mereu?
- 1560
daca la o lectie in urma cu fraza " eat pasta whenever you want" ... si cu traducerea "mananca paste oricand vrei" .... mi se pare inconsecventa acum traducerea de aici cu " whenever you WISH" .....
este totusi o deosebire intre verbele
to WANT == a VREA si to WISH == a DORI
PS: ar fi bine ca traducerea engleza din aceasta pagina de comentariu sa apara si acolo in prim-plan unde este lectia....
- 53
AriMimiCri, fii mai atentă la litere, nu te mai grăbi când tastezi. Ești penalizată pentru greșeli de tastare, nu pentru punctuație. Ai o mulțime de comentarii în care te plângi că ai fost penalizată pentru punctuație și nu este adevărat.
Mie mi-a acceptată varianta 'Use them whenever you wish" ci nu cum scrie cand intru aici,sus "...you want". Deci,dupa luni de zile,tot nu au reparat ceva. Am mai comentat aici acum ceva timp.
