7 comentarios
facum15
- 14
- 13
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
En Argentina se le suele llamar café también al lugar donde se bebe un café. Ejemplo: "Tenemos una reunión en el café de la esquina".
Hace 4 años
Gabbo_Pk
- 15
- 11
Bueno aquí en Venezuela le dicen de esa manera solo a un lugar que se llama "Cafe 90"
Hace 3 meses
Una cafetería es, normalmente, un despacho de restauración dependiente de una institución/organización que cede este espacio.
Un café es un local de restauración independiente. Como un bar, pero más direccionado a meriendas y desayunos.
Esta distinción es igual en portugués y español.
Hace 3 años
Todos cometeis el mismo error. Tratais de traducir literalmente como en español y eso es el mayor erro. Teneis que estudiar acorde a los hablantes nativos de brasil o portugal y olvidar el traducir literalmente al español. Es un consejo
Hace 4 años
