"Die linken Häuser sind rot."
Traducción:Las casas de la izquierda son rojas.
14 comentariosEl debate ha sido cerrado.
En la respuesta propuesta por DL hay una "a" adicional por error. "Las casas a a la izquierda son rojas".. Ya lo reporté.
Rot es un adjetivo y sólo se declina cuando acompaña a un sustantivo, si está solo se deja tal cual. Der Rote Wein, rotes Motorrad, das Haus ist rot. Saludos.
No lei bien, disculpa. Da igual si el sujeto es plural o singular, por ser adjetivo se mantiene igual siempre y cuando no haya un sustantivo acompañandolo como ya lo habia explicado, lo importante es conjugar bien el verbo. Das Haus ist rot, die Häuser "sind" rot. Saludos.
920
En resumen, si se presenta la construcción "[sustantivo] es [adjetivo]" [Das Haus ist rot, como dijiste], el adjetivo no se conjuga, pero si se presenta la construcción "[artículo] [adjetivo] [sustantivo]" [Der rote Wein, también como comentaste], ahí sí.
Vielen Dank ;)
- 940
Aprendí en un curso de Alemán que cuando el adjetivo va al final de la oración no declina.
Duda básica: no veo en el alemán las palabras "de la", ¿cómo infiero que las debo traducir?
I answered this exactly right the same way doulingo has it, I don't know how doulingo put it wrong
- 731
Warum heißt es hier de la izquierda und bei den Schuhe los zapatos izquierdos. Die Logik dahinter verstehe ich nicht!