1. Forum
  2. >
  3. Onderwerp: German
  4. >
  5. "Hij heeft in de zee gezwomme…

"Hij heeft in de zee gezwommen."

Vertaling:Er ist im Meer geschwommen.

April 28, 2020

6 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/Patrick391279

Hij is in de zee gezwommen?


https://www.duolingo.com/profile/xMerrie

Dat is geen goed Nederlands. Het werkwoord 'zijn' wordt gebruikt als er een bestemming in de zin staat: "Hij is naar de overkant gezwommen".


https://www.duolingo.com/profile/Patrick391279

Ik ben zelf Nederlands, ik weet dat het niet klopt. Mijn bedoeling was een vertaling van: Er ist im Meer geschwommen. Hoort het niet te zijn: Er hat im Meer geschwommen?

Leer Duits in slechts 5 minuten per dag. Gratis.