1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "It was raining all day on Sa…

"It was raining all day on Saturday."

Tradução:Choveu o dia todo no sábado.

May 7, 2013

14 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Romulo.Np

''Estava chovendo o dia todo no sábado.''

20-11-13


https://www.duolingo.com/profile/ursines

Sábado choveu o dia todo,também está certo,Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/emaulaz

"o dia todo" e "todo o dia" é a mesma coisa, porém o Duolingo não aceitou.


https://www.duolingo.com/profile/LucianoBar154493

emaulaz, choveu todo o dia não tem concordância verbal, provavelmente por isso não foi aceito.


https://www.duolingo.com/profile/MarcosACCoelho

"Choveu sábado o dia todo" dá na mesma. Deveria ser aceito como resposta.


https://www.duolingo.com/profile/PeOak

"Chovia" em vez de "choveu" também deveria ser aceito, não? Embora as duas formas possam ser usadas na maioria dos casos, usar "chovia" parece ser até uma tradução mais precisa do sentido.

chovia = it was raining

choveu = it rained


https://www.duolingo.com/profile/PollyGlott

Não se pode usar "Estava chovendo ..." neste caso?


https://www.duolingo.com/profile/vinicius.albuq

Usei "estava chovendo" e foi aceito. Acredito que já acrescentaram essa opção de tradução.


https://www.duolingo.com/profile/robson.galvao

"Choveu o sábado todo." não soa normal também?


https://www.duolingo.com/profile/carloshamilton

Concordo, tanto faz.


https://www.duolingo.com/profile/Alaneglaucia

ALGUÈM SABE ME DIZER QUAL A DIFERENÇA ENTRE "ALL" E "WHOLE">


https://www.duolingo.com/profile/AmorOmniaVincit

Gente para de colocar a culpa dos seus erros no doulingo. Entenda uma coisa o ingles, nao e como o portuges, que para falar que choveu no sabado vc pode usar varias formas. Em inlges, tem a forma correta e a forma errada. agora se vc quiser passar por cima e nao corrigir o teu erro a escolha e sua


https://www.duolingo.com/profile/NatliaLope3

O MEU AUDIO NAO ESTA FUNCIONANDO SERA QUE NAO DA PRA ENTENDER

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.