1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "The spider is under your hat…

"The spider is under your hat."

번역:그 거미는 네 모자 아래 있다.

July 23, 2014

댓글 28개


https://www.duolingo.com/profile/OHHAEUN1

진짜 밑에 있다면....후덜덜


https://www.duolingo.com/profile/1yYM2

으악! 상상하기도 싫어요!


[탈퇴한 사용자]

    근데 모자 밑에 있는건 어떻게 알았지?!!!!!!!!!!!


    https://www.duolingo.com/profile/dU9y7

    그 모자로 내가 그 거미를 잡았다


    https://www.duolingo.com/profile/munh0junv20gogo

    Aaaaaa있으면 ㅜㅜ


    https://www.duolingo.com/profile/happy_2022

    다음에 배울 문장: Aaaaaaaaaaah!


    https://www.duolingo.com/profile/rYyF1

    타란툴라 각이다


    https://www.duolingo.com/profile/goqjawkd

    "네 모자 밑에 그 거미가 있다." 가 틀리다고 합니다. 왜죠?!


    https://www.duolingo.com/profile/gcs1020

    이 어플이 편하게 사용하는 말보다 글자 그대로 직역하는걸 선호하는것같습니다.


    https://www.duolingo.com/profile/dU9y7

    피드백 신고하세요


    https://www.duolingo.com/profile/hpjy428

    그 거미는 니 모자 밑에 있다 '니'.. 이 제한성을 어찌하면 좋아요


    https://www.duolingo.com/profile/Dk958

    '니'는 올바른 표기법이 아닙니다 그냥 발음만 그럴 뿐입니다 쓸 때는 '네' 라고 해야합니다


    https://www.duolingo.com/profile/Zr0p

    그거미는 당신의 모자 아래있다가. 틀리게 나옵니다


    https://www.duolingo.com/profile/joelyojoel

    이 어플에서는 맞춤법 뿐만 아니라 공백도 따지더라구요. 한 개틀리면 봐주고 넘어가는데 두개 틀리면 여지없이 틀렸다고 나오더라구요. 띄어쓰기 때문이라 생각되네요.


    https://www.duolingo.com/profile/eigili4018

    아래에 ...' 에'붙였다고틀리네


    https://www.duolingo.com/profile/4W91

    거미가 네 모자 아래에 있어


    https://www.duolingo.com/profile/pcg031112

    저your해석을 빼먹었어요


    https://www.duolingo.com/profile/smhN1

    그 거미는 네 모자 아래있다?좀 이상한데요..


    https://www.duolingo.com/profile/aliyah_liatris

    그 거미는 모자 아래에 있다 는 왜 틀린건가요ㅠ


    https://www.duolingo.com/profile/zina_park

    your 해석 빼먹으셨어요~


    https://www.duolingo.com/profile/nbooooo

    니 모자 밑에


    https://www.duolingo.com/profile/duly77

    네 모자라고 했더니 틀리다고 나오네요


    https://www.duolingo.com/profile/Marin0712

    그래도 정확히 기억하기 위해 그런겁니다! 두 분 오해하지마세요!


    https://www.duolingo.com/profile/csm1130

    순서가 틀리네요


    https://www.duolingo.com/profile/thddn3151

    그 거미 아래에 모자가 있습니다 안되나요?


    https://www.duolingo.com/profile/joe070504

    그럼 모자 위에 거미가 있다는 거니까 틀린거 아닐까요?


    https://www.duolingo.com/profile/Dwis365420

    화면이 안넘어가요 이번레슨 진도 잃겠어요


    https://www.duolingo.com/profile/Dwis365420

    확인화면 안나와 이번지도 잃게 되겠어요

    매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.