"Bonne année !"

Übersetzung:Ein frohes neues Jahr!

July 23, 2014

10 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/profile/Snow99

Hier müsste auch "Gutes neues Jahr" möglich sein.


https://www.duolingo.com/profile/Aki-kun

Diese Art von Neujahrsglückwünschen habe ich noch nie gehört.


https://www.duolingo.com/profile/minorxthreat

wieso nicht "frohes jahr"?


https://www.duolingo.com/profile/Anita220554

Vorgeschlagen wird: "ein frohes neues Jahr" und dann als falsch gewertet.


https://www.duolingo.com/profile/Sonni04

Schließe mich an, wird doch vorgeschlagen!


https://www.duolingo.com/profile/w.greil

mir ist das auch passiert, und man sagt das auch so im Deutschen


https://www.duolingo.com/profile/Beatrice735833

ein frohes neues jahr sollte richtig sein, ist so von DL auch vorgeschlagen. im Deutschen ist dies auch so üblich


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Aber wäre das dann nicht eher "une bonne année"?


https://www.duolingo.com/profile/dawe794838

"Neues" fehlt doch! Ich kenne "bonne nouvelle annee"!

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.