- المنتدى >
- الموضوع: English >
- "The woods are full of trees."
65 تعليقًا
الكلمة صح لان wood. يعني خشب والخشب لايجمع لان الخشب مثل water يعني ماء والماء لايجمع لان صيغة الجمع موجودة في الكلمة اما woods فتعني الغابة ولماذا لم تجمع لاننا وضعنا are بعد woods وكهذا اصبحت الغابة مليئة بالاشجار
1078
للتفرقة بين كلمة غابة forest و كلمة woods و التي هي أصغر من الغابة تستخدم كلمة أجمة في العربية
ياجماعة ركزو معي ....wood يعني خشب....و...wooden يعني خشبي....woods يعني غابة..forest يعني غابة.....والكلمة صح وبرجع واقول الخشب مثل الماء مثل الهواء ....لاجمع لهم...وشكرا
Woods and forests both have natural areas filled with trees, but woods are smaller and have fewer kinds of plants and animals. Forests have lots of shade because trees grow closely together in an area with a high density of trees. On the other hand, woods have plenty of sunlight because they have less vegetation.
اذا كان المقصود ب woods = غابة لماذا وضع بعدها are الم يكن اصح وضع is باعتبارها مفرد بمعنى غابة
الخشب لا يجمع مثل السوائل في الانجليزيه وكلمه woods هنا تعني غابه ولا تحتاج لترجمه حرفيه افهموها على انها جمله كامله
بداية استغربت الجملة وكنت سأشن حملة شعواء على الكادر لأن الجملة في نظري غير منطقية على أساس أن wood = خشب ، فكنت متصوراً أن الجملة الخشب مليء بالاشجار، ويجب أن تكون الشجر مليء بالأخشاب ، فعندما علمت أن لها معنى آخر وهو الأجمة ، عدلت عن ذلك ، ولكن ألوم البرنامج عندما وضع لي صح على ترجمة الجملة على أساس " خشب "
الحين woods يعني غابات و wood يعني خشب فيكون woodsجمع كلمة غابة فما هو جمع كلمة خشب ؟ woods ايضا
عفوا ..باللغة العربية. تعلمنا ان مليئة صح .. و. مملؤة صح.. كما هو الحال الزهور والازار.. على كل حال كما تريدون ..شكرا
- 233
شنو الفرق بين مملوءة ومليئة؟ هل هناك فرق بين المعنيين؟ كلا الكلمتين تعني مملوءة ..تجاوزوا عن هذه الامور نحن نتعلم لغة وقواعد
