1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. "This photographer is so crea…

"This photographer is so creative; it's crazy!"

Translation:Ce photographe est tellement créatif, c'est fou !

May 1, 2020



Ce photographe est si creatif, c'est bizarre, Could you not say si as well as tellement, and bizarre instead of fou ?


you can say si for tellement.


What an odd thing to say about a creative photographer! Wonderful, astounding, exciting, innovative... might be better? But strange to imply he is mad?


I think "il est fou" would imply that he's mad. With "c'est fou", you're just saying "it's crazy" as a general statement about the situation.


This. It is simply an expression to say something is overwhelmingly impressive or out there; it is crazy to try and imagine it.

Learn French in just 5 minutes a day. For free.