"¿Tengo que hacerlo de nuevo?"
Traducción:Muss ich es von Neuem machen?
July 23, 2014
25 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Hola, Giovanni: Cuando el complemento directo es un pronombre (mich, dich, ihn, sie, "es", uns, euch), siempre se coloca detrás del verbo conjugado y antes de los otros complementos si son oraciones afirmativas (Ich meine es Ernst: Lo digo en serio / Ich weiß es selbst nicht genau: Yo mismo no lo sé exactamente / Ich kann es nicht finden: No puedo encontrarlo) o en posición 3 si las oraciones son interrogativas (Können Sie "mich" um sieben wecken?: ¿Puede/n usted/es despertarme a las siete?). Te dejo un link: http://www.alemanista.com/orden-oracion-aleman-complementos/. ¡Saludos!