https://www.duolingo.com/Thidrekr

An ability to merge sentences in Immersion?

I've been doing some translating in German here, and while translating, I've noticed German sentences can be awkwardly separated in the interface. An example:

"Die Schlacht von Frankfurt, auch Schlacht an der Nidda genannt, fand am 5. August 1246 zwischen den Streitkräften des römisch-deutschen Kaisers Friedrich II. und dem Heer des Gegenkönigs Heinrich Raspe IV. statt."

That should be translated into one sentence in English, but it's divided into three in the interface because German puts a period after Roman numerals. I think it would be helpful if article editors could merge/delete sentences as needed.

July 23, 2014

0 Comments

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.