"Eu nu am cărțile despre care vorbesc ei."

Traducere: I do not have the books of which they speak.

[DragosRoos]

''I do not have the books they are talking about'' should be the best form

[WarsawWill]

Agreed.

[ChipAgapi]

I do not have the books of which they talk about -> should have been accepted

[WarsawWill]

Nu folosim "of" e "about" împreună. Fie un fie alt. Cel mai natural este:

"I don't have the books (that) they are talking about"

[MihaelaPop216902]

I do not have the books that they are talking about, cred că e în engleza, engleză :)

[silvia-adina]

Enuntul 1 si 3 sunt identice si sunt sinonime cu enuntul 2, in consecinta toate variantele ar trebui sa fie validate

[WarsawWill]

Nimeni vorbesc așa

Ar fi:
"I don't have the books (that) they're talking about"

[Siposenke]

de ce nu merge dont

[Aramis391657]

Mie mia zis că nu este core pentru ca nu am pus ( the )