1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "PIV estas la Plena Ilustrita…

"PIV estas la Plena Ilustrita Vortaro."

Tradução:PIV é o Dicionário Completo Ilustrado.

May 3, 2020

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

Não é obrigatório aportuguesar nomes proprios.

Assim PIV é o Plena Ilustrita Vortaro. Deveria validar.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

PIV estu prononcata kiel PIV, ne aparte Po - i - Vo.


https://www.duolingo.com/profile/Mauricio_3333

Vi pravas, Celio. Ĝis hodiaŭ mi nur aŭdis - se mi povas diri tiel - tiun esprimon, kiel kutime oni parolas en la portugala lingvo: PIV. Verdire, kelkaj esperantistoj elparolas PIVI mem . Laŭ mi, nia menso elektas la plej facilan formon. Vidu: se vi elparolos PO-I-VO , estos tri silaboj. Tamen, kiel parolata en la portugala , estas nur unu silabo. Kion vi penas pri tio?


https://www.duolingo.com/profile/CelioFM

Mauricio_3333:

Prononci PIVI estas erare!

Prononci PO-I-VO estas nekonvene, ĉar PIV´ estas la prononco jam ĝeneraligita.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.