"Yes, it seems familiar."

Traduzione: Sì, sembra familiare.

[RobertoAliprandi]

La dizione in inglese di 'familiar' era assolutamente incomprensibile.

[AntonioSQUEO]

il termine "familiar" è incomprensibile

[mariamarri]

si poteva usare like?

[mukkapazza]

Dipende...like è una preposizione e anche un verbo, può essere difficile capire la differenza...come preposizione ha bisogno di un sostantivo.

• I like to eat chocolate. Mi piace mangiare il cioccolato. (verbo)
• I like you. Tu mi piaci. (verbo)
• I am like you. Sono come te. (prep + sostantivo)
• We are like brothers. Siamo come fratelli. (prep + sostantivo)

[ciaccias]

Io ho tradotto consueto, mi sembrava più adatto...

[Emanuele476]

Se dopo seems avessi dovuto mettere un sostantivo, avrei dovuto aggiungere una preposizione?

[Parola17]

famil