"Eles podem chegar em casa"

it depends on the context. Poder means can (when you have the ability/permission to do something), may, might, be able to, etc. Conseguir means can (when you have the ability to do something). In this case, poder is a probability. "they may get the house"

http://www.duolingo.com/#/comment/398824