"What does he have to add?"

Translation: O que ele tem a acrescentar?

[josenino972]

Why does "O que ele tem a acresentar" not work here?

[Franzonius]

I think it should be "acrescentar "

[stephenpeckhover]

without "para" or "a"? hmmm, i think sometimes a prepositions should be implied and understood, without needing to be written. maybe one day people will begin to move with that trend. wouldn't it be simpler for us anglophones! :-P

[Davu]

I think Franzonius was pointing out a spelling mistake in josenino972's suggested answer, not that the preposition should be omitted.

[Franzonius]

Yes, that is exactly what I did.

[Paulenrique]

That should work!!

[stephenpeckhover]

what about "...para acrescentar"?

[Paulenrique]

It should work as well.

[vsandl]

Does this mean "what else must he add" or "is there any other contribution he can make"?

[Gyozo_Cserhalmy]

...tem que...?