"Chuyền cho tôi muối."

Dịch: Pass me the salt.

[caoquynh02]

Vì sao give thay cho pass không được.

[NQ3]

' Pass me the salt' vẫn đúng

[NguynPhiLo603974]

Pass to me the salt

[kimtum]

pass for me salt

[na.souriant]

tại sao ' pass salt for me ' lại ko đc :D

[Nhutkyo]

pass the salt to me

[HieuLe949885]

Me too. Pó tay !

[Ghostie93]

me too

[LongTran18]

Me too

[DUYQUCONVN]

cùng ý tưởng nhưng ko đúng :)))

[bao889]

Tôi cũng vậy. Chán :(

[lut436756]

Thả cờ cho ad biết

[Derkadon]

Salt là danh từ không đếm được mà sao bắt buộc phải có "the"?

[phuong696]

The là mạo từ xác định, không cần biết dt có đếm được hay không.

[MaiGia]

pass the saft to me vẫn đúng mà ad ơi

[PhanAnh02]

Me too

[LeMinhQuang15]

Về nghĩa nó không sai nhưng salt và me ở đây cho chúng ta bài học về tân ngữ trực tiếp và tân ngữ gián tiếp.

[phuong696]

"Đưa cho tôi muối", dịch vậy cho đơn giản và tự nhiên.

[xunthnh715103]

thôi không sao

[NgcBinPhm]

Khó hiểu

[Sonnaw]

"Pass me salt "why grong ???