"The painting"

Traducción: El cuadro

[LPL]

"El cuadro" es una traducción correcta para "the painting" y así se me ha admitido en otros ejercicios.Creo que se debe revisar.

[AlvaroPere11]

De hecho es las mas correcta, hasta donde yo se al menos

[Dogor64]

no hay mas correcta o menos correcta, correcto no admite niveles.

[ivansuarez93]

en esta oracion the painting se refiere a la pintura como cuadro no????

[PabloVerdaguer]

Sí

[cristianalvar]

que pasa si se escribe solo: The paint ?? que signifcaria de esa forma?

[AlvaroPere11]

The paint seria la pintura. Y painting es mas bien cuadro

[Nomada1243]

Paint seria pintura la de los tarros sin usar en algo ? y painting el cuadro ya listo ?

[EurekaSM]

Sí

[rockbass2560]

Paint seria un suntantivo referente a pintura Your paint is very bad.

[gasparrey]

Creo que seria mejor traduccion "el cuadro"

[Alberfran]

la pintura no es "The paint"? En otro ejercicio lo traducen así

[sebaspozo]

painting se debe interpretar como pintura no como cuadro

[MiriamTorr782862]

El cuadro es respuesta correcta

[fjsb94]

podría ser "el dibujo"?

[AlvaroPere11]

Eso seria mas bien "the drawing"

[onavia]

Tengo la misma pregunta. Q seria the paint?

[AlvaroPere11]

The paint seria la pintura. Y painting es mas bien cuadro. Y no repitais preguntas porfa

[angelhcr]

The painting... por que me pone error?????

[Edgarorteg95004]

Eso esta incorrecto. The paint. Es la pintura. Mientras que painting es pintando

[shalee73]

Lo que pasa es que "painting" tiene unos cuantos significados diferentes. En la frase "She is painting", painting es pintando, pero con la "the" enfrente de "painting", es un nombre. "The painting" puede ser o el cuadro o el arte de pintar.

[yosoyprosperidad]

gracias

[JoelBalamC]

The painting is the same that the paint?

[EurekaSM]

No, mira mi respuesta más arriba

[RUBYSITA]

en que momento se pone paint y en cual painting?

[lilianboyer0]

si the paint es la pintura the painting no puede ser la pintura también, para mi es La pinto

[EurekaSM]

The "paint" es la pintura que utilizas, la que está enlos botes, ya sea roja, amarilla, o de cualquier color. Mientras que "painting" (cuando hace función de sustantivo), es la pintura como sinónimo de cuadro.

[edwar1199]

jjj