Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"I exercise in a gym."

Перевод:Я упражняюсь в спортзале.

4 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/GATTANERA777

Почему в одном из более ранних заданий было:AT the gym? IN the gym и AT the gym это равноправные ответы?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Rus_Ivan
Rus_Ivan
  • 25
  • 25
  • 1575

In the gym - это в помещении спортивного зала, то есть внутри.

At the gym - просто в спортивном зале, как месте. "У них" климат иной, и много того, что у нас называется "открытая спортивная площадка", для "них" является тем же самым спортивным "залом". Кроме этого, там много спортзалов как помещений с примыкающей к нему "качалкой" на улице. Так вот это вот всё - at the gym.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Dust_

At - на точке. Спортзал можно рассматривать как точку в пространстве, и при этом не важно, имеет ли ваш спортзал крышу, вы в помещении или на свежем воздухе. Главное - на территории спортзала.

At school - в школе (как точке). Неважно, на площадке вы или в классе.

In - внутри помещения, в четырех стенах. Вы in a gym, только если находитесь непосредственно внутри.

In school - в школе (внутри здания).

Это касается не только спортзала и школы, но и бара, кафе, ресторана и так далее.

1 год назад

https://www.duolingo.com/EngCat76

Я занимаюсь в этом спортзале. Ответ не принят. Почему?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Vekkappa

Уточнение "этом" лишнее - в английском предложении просто "in A gym".

1 год назад

https://www.duolingo.com/Lusie77

а как будет "Я упражняюсь в гимнастике" ?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Vik84w
Vik84w
  • 18
  • 16
  • 14
  • 10
  • 16

Допустим я хочу сказать - я хожу в (спорт)зал. Или - у меня завтра тренировка (подразумевая например тренировку с тяжестями) Как более естественно выразить эту мысль на английском? Не встречал почему-то чтобы говорили I exercise in a gym. Знакомый из сша говорит так: to do gym, doing gym. Так же слышал выражения со словом workout.

1 год назад

Похожие обсуждения