1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Viaj kisoj estas pli dolĉaj …

"Viaj kisoj estas pli dolĉaj ol vino."

Tradução:Seus beijos são mais doces do que vinho.

May 6, 2020

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Viaj kisoj estas pli dolĉaj ol vino.

Teus beijos são mais doces do que mel.

[Existem muitos vinhos que não são doces...]


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

E com tua sugestão temos uma citação bíblica (Cântico dos Cânticos)


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

Ho, li kisu min per kisoj de sia buŝo! Ĉar via amo estas pli bona, ol vino. (Kan 1, 2)


https://www.duolingo.com/profile/CelioFM

Viaj kisoj estas pli dolĉaj ol mielo.

Teus beijos são mais doces do que mel.

[Existem muitos vinhos que não são doces...]

[Não consigo editar nem deletar meu comentário anterior]

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.