"Dieser Brief ist bezüglich meines Vaters."

Übersetzung:Cette lettre est relative à mon père.

Vor 4 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/MiriamRaspe

Hier müsste auch "concernant" als richtig gewertet werden müssen!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/T__W

Ein deutscher Satz kann zwar dadurch entstehen, dass jedes französische Wort ins Deutsche übertragen wird. Ob dadurch auch die Information, die der französische Satz auf einen Franzosen überträgt durch die Übersetzung ins Deutsche die selbe Information auf einen Deutschen überträgt, ist allerdings nachträglich zu überprüfen. Diese Überprüfung hat bei dieser Übersetzung nicht stattgefunden. Ich rege deshalb an, diese nachzuholen.

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.