1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "¿Es ella más bonita?"

"¿Es ella más bonita?"

Traducción:Ist sie schöner?

July 24, 2014

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/eldelacarlota

Una duda que tengo de hace mucho: cuando a preguntas respecta en alemán, ¿sigue las mismas reglas que el inglés? Me refiero a si es lo mismo, por ejemplo en este caso, decir "Sie ist schöner?" que "Ist sie schöner?".


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2352

Generalmente en preguntas el orden del sujeto y del verbo se invierte. --> "Ist sie schöner?"

"Sie ist schöner" no es una pregunta. Es una oración afirmativa.


https://www.duolingo.com/profile/eldelacarlota

Por supuesto, pasa que me pareció verla escrita como pregunta unas veces, y como en español es de esa manera, quizás por eso consideré ambos casos, pero se ve que me ha parecido mal :P. Dankeschön! :)


https://www.duolingo.com/profile/Nelsonboad

¿Funcionaria?

Schöner ist sie?

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.