"The women eat fish."
الترجمة:النساء يأكلن السمك.
July 24, 2014
34 تعليقًاهذه المناقشة مغلقة.
هذه المناقشة مغلقة.
بس انا اعتقد ان النساء تأكل الطعام صح لانها جمع تكسير المشكلة هنا انهم بيقولوا ان النساء تأكلن الطعام غلط المفروض النساء يأكلن الطعام وده فعلا غريبة وجديدة بالنسبة ليها.
يا جماعة اذا She و itو he بيجي معها s...واش الاشياء الي ما بيجي معها sارجو الرد واذا حدا بدو يجاوبني يعجب ب تعليقي ع شان اعرف انو حدا رد علي ارجوكم
لا لا يجوز كتابة تاكلن بل هي ياكلن لان تاكلن للمخاطبات اما ياكلن للغائبات وهنا يتحدث عن نساء غائبات
fish أليس معناها سمكة واحدة فلماذا جاءت معناها بالجمع في هذا الجملة وشكرا .؟؟؟؟
تصرف eats مع المرأة مفرد اما women فهو جمع نساء أي (the third pronoun plural ) و منه نكتبThe Women eat fish
لمادا ﻻتترجم المراة تاكل سمك . لان اداة التعريف the غير موجودة قبل fiash
