"Yo os necesito."
Traducción:Ich brauche euch.
13 comentarios
Decir "Ich brauche das" sería como "Necesito eso". En cambio, "Ich brauche euch" es "Yo los necesito a ustedes", o bien "Os necesito a vosotros". Por eso sólo es correcta con "euch".
Necesito una respuesta: Por qué "bedarf"? Necesitar no es, acaso, brauchen? Cuál es el significada de "bedarfen"?
porque euch y no dich, diferencia quien explica consisa y sin tanto tecnicismo?
Os en otro español que no sea de España a que se refiere? No es como a usted? O se refiere a ustedes?
464
Tú (2º Personal singular informal) _ Te
Usted (2º Personal singular formal) _ Lo/La
Vosotros (2º Personal plural Informal) _ Os
Ustedes (2º Personal plural formal) _ Los/Las
La distinción entre vosotros y ustedes es la misma que hay entre tú y usted. Aunque no se utilice, cualquier persona que hable español debería conocer el pronombre vosotros y en todo caso el pronombre alemán euch ya debería darte una pista.
