"Ñuhys mīsītsor kȳdrenkys qintrio iprattaks!"

Translation: My silk clothing was eaten by a turtle!

[boban94]

Why is this sentence correct? It should be "Nuhys kyydrenkys miisiitsor qintrio iprattaks", right?

[Ctxkh1Me]

Adjectives can come after nouns as well as before. I'm surprised to see both prepositive and postpositive adjectives (and wish that there was more information about when this might be the preferred form), but without any information to the contrary I'd see no reason to question it.