1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I do not understand the cour…

"I do not understand the courts of that country."

Tradução:Eu não entendo os tribunais daquele país.

July 25, 2014

23 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/luan.drade

(eu não entendo as leis daquele país) ta errado?


https://www.duolingo.com/profile/apbpina

Court = tribunal (e não lei...). Lei=law


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Court= é o local onde o juiz decide se alguém cometeu um crime

http://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles-portugues/court


https://www.duolingo.com/profile/Moacir_Henrique

Existem tbm outros tipos de Cortes:

Cortes (política) - nome que se dá ao parlamento. Corte (realeza) - residência de um soberano e/ou as pessoas que vivem na sua companhia.


https://www.duolingo.com/profile/AlunoTheStranger

Ou Quadra (futebol por ex)


https://www.duolingo.com/profile/fwinter

Eles estavam falando das cortes brasileiras....kkk


https://www.duolingo.com/profile/utrash

Não sei luan, mas a sua frase não ficaria melhor escrita assim: " I don't understand the laws of that country"?.


https://www.duolingo.com/profile/vivianed111

Deste e desse nao quer dizer a mesma coisa?


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

of + that=desse

of + this=deste


https://www.duolingo.com/profile/AndreAbe2

Julgamento seria um termo válido?


https://www.duolingo.com/profile/brunostanly99

"eu nao entendo a justica daquele pais" deu como errado... pq?


https://www.duolingo.com/profile/Tarfk

Tá falando do Brasil


https://www.duolingo.com/profile/Marta34857

Está errada a minha resposta??


https://www.duolingo.com/profile/Supersj1

"Eu não entendo a corte daquele país" está errado ?


https://www.duolingo.com/profile/Duarteap

"Eu não percebo os tribunais daquele país" não aceitou...perceber=entender


https://www.duolingo.com/profile/LeonardoN.M

Há se eu pudesse editar as leis penais desse país, ficaria assim:

▪Homicídio qualificado (quando o agente tem intenção de matar), Sentença: Pena de morte ou prisão perpétua sem direito a condicional (depende do caso). (Se o agente for condenado a prisão perpétua sem direito a condicional, prestará serviço comunitário ao governo enquanto estiver preso).

▪Homicídio Culposo (quando o agente não tem intenção de matar), Sentença: Prisão perpétua com direito a condicional. (O agente prestará serviço comunitário ao governo enquanto estiver preso e terá um processo de  reabilitação por completo para o convívio social).

▪Homicídio privilegiado (crimes motivados por valores sociais comuns): Sentença: Prisão perpétua com direito a condicional. Em caso de legítima defesa, a vitima sai impune.  (O agente prestará serviço comunitário ao governo enquanto estiver preso e terá um processo de  reabilitação por completo para o convívio social).   ▪Homicídio simples ( Trata-se da ação de matar a um terceiro sem agravantes cruéis [qualificado] ou sem domínio de violenta emoção [privilegiado]. Sua classificação dependerá das condições, das intenções e dos meios utilizados pelo agente), Sentença: Prisão perpétua sem direito a condicional, Prisão perpétua com direito a condicional ou Pena de morte. (O agente prestará serviço comunitário ao governo enquanto estiver preso [Somente se for condenado a Prisão perpétua com direito a condicional ou sem direito a condicional]e terá um processo de  reabilitação por completo para o convívio social[Somente se for condenado a Prisão perpétua com direito a condicional]).

▪Estupro, Sentença: Pena de morte.

▪Sequestro, Sentença: Prisão perpétua com direito a condicional (O agente prestará serviço comunitário ao governo enquanto estiver preso, e terá um processo de  reabilitação por completo para o convívio social).

▪Cárcere privado, Sentença: Prisão perpétua com direito a condicional (O agente prestará serviço comunitário ao governo enquanto estiver preso, e terá um processo de  reabilitação por completo para o convívio social).

▪Roubo ou qualquer qualificação da mesma, Sentença: O agente o restituirá, pois, por inteiro (restaurar o seu valor total), e acrescentará  a isso a quinta parte, que pagará  àquele a quem pertence. Se o agente infligir a lei pela 2° vez, restituirá o seu valor total e acrescentará a isso a décima  parte, que pagará àquele a quem pertence. Se o agente infligir a lei pela 3° vez, pena de morte.

(Se o agente não tiver condições de cumprir os requisitos exigidos, o mesmo ficará sob custódia, e trabalhará até restituir a vítima o seu valor total e acréscimos)


https://www.duolingo.com/profile/welissonca5

Polêmico, mas bastante coerente

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.