Topic: Italian

"Chi è consapevole di questo?"

Translation:Who is aware of this?

May 8, 2013

11 Comments

https://www.duolingo.com/J.Franchomme

    Why am I wrong with that sentence? "Who is conscious of this?"

    May 8, 2013
    https://www.duolingo.com/siebolt

      No, it's okay.

      May 8, 2013
      https://www.duolingo.com/J.Franchomme

        Thank you.

        May 8, 2013
        https://www.duolingo.com/cervec

          Oof what a word

          February 23, 2015
          https://www.duolingo.com/Margaret_S

            i like it. literally "with/wisdom" = awareness - Awesome!

            April 23, 2015
            https://www.duolingo.com/colbymenning

              This adjective means informed , aware, advised. DL only accepted aware.

              May 27, 2015
              https://www.duolingo.com/rtodaro

                I translated this sentence as Who is mindful of this? The word "mindful" appears as one of the listed translations of consapevole. My answer was marked as being incorrect. Why?

                September 30, 2015
                https://www.duolingo.com/debbeyes
                • 37

                who is knowledgeable of this? why not?

                November 5, 2015
                https://www.duolingo.com/mariaelena256
                • 189

                that's what i put , and was marked wrong, hummmmmm i also tried who has knowedge of this and was marked wrong. DL should use discretion, lol can't translate literally, sometimes

                January 20, 2017
                https://www.duolingo.com/alec1012

                  i translated "who knows this?", it gave me the wrong answer because "who knows OF this"...

                  July 28, 2017
                  https://www.duolingo.com/HastaLaVista83

                    Well, "who knows this" would be "chi sa questo".

                    May 4, 2018
                    AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
                    Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.