Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Wat een verrassing om je hier tegen te komen!"

Vertaling:What a surprise running into you here!

4 jaar gelden

4 opmerkingen


https://www.duolingo.com/olaf71
olaf71
  • 12
  • 8
  • 2

Is dit een spreekwoord ofzo?

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Kiki_344
Kiki_344
  • 11
  • 8
  • 6
  • 4
  • 4
  • 2

Nee

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/JohanMeijer

Dat is het eigenlijk wel (letterlijk 'tegen iemand op rennen'), maar het is zo ingeburgerd als gewoon werkwoord dat het niet als spreekwoord wordt gezien.

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Rover339021
Rover339021
  • 22
  • 14
  • 14
  • 8
  • 7
  • 7
  • 4

I used "What a surprise to bump into you here." Is that also correct or would that rather be "tegen het lijf lopen"?

1 jaar gelden