"We are running every morning." is perfectly good English. (I am a native speaker.) "When do you and Paul run?" "We are running every morning."
I'm not a native English speaker, but I learned that present continuous cannot be used for repetitive actions unless it's accompanied by words like 'always' and expresses annoyance: "You're always complaining about something".
the sound of the word "courons" in the male speaker doesn't sound correct
Tous les matins sounds as if they run every mornings, I don't understand why my answer was rejected.
So what's "jog" ?