- Foro >
- Tema: German >
- "Las mujeres beben el agua."
"Las mujeres beben el agua."
Traducción:Die Frauen trinken das Wasser.
July 25, 2014
14 comentarios
"Die" es el artículo de Frauen = "las mujeres", y podríamos reemplazarlo por el pronombre personal tercera persona plural que es Sie, ellas, diciendo Sie trinken Wasser (ellas beben agua). Pero aquí hay que traducir lo que está escrito, y no podemos poner Sie Frauen,por que sería igual a poner "ellas mujeres".
July 25, 2014
Porque "sie" es un pronombre y si ya colocas al sujeto en la oración necesitas un "artículo" ya que es pronombre sustituye al sustantivo o sujeto: "Die Frauen" trinken das Wasser "sie" trinken das Wasser
Si te refieres a "Sie" recuerda que traduce "ustedes" en una expresión más formal
November 6, 2016
Majo.muc
138
Hola. Revísalo acá en todos los tiempos verbales: http://conjugador.reverso.net/conjugacion-aleman-verbo-trinke.html
July 19, 2019