"Hai già conosciuto lui?"

Traduzione: ¿Ya lo has conocido a él?

[profepantoja]

Esta es una redundancia inaceptable, la frase correcta es sólo Ya lo has conocido? agregar a él, está absolutamente de más y no se hace. Sería bueno corregirlo.

[Amanda441657]

esatto ma, per poter proseguire è obbligo ripetere errore di DL , vergognoso

[eliseo88464]

Il commento di "profepantoja" sposa la mia perplessità nel leggere la frase proposta come traduzione.

[lagacela]

hai....lui.
lui= a él= lo