"Manypeopletravelbythemselves."

Tłumaczenie:Wielu ludzi podróżuje samodzielnie.

4 lata temu

17 komentarzy


https://www.duolingo.com/pawel.zawada1

Dlaczego odpowiedź "Wielu ludzi podróżuje samodzielnie" jest błędna?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/hanula22

"Samodzielnie" brzmi lepiej po polsku i chyba ma więcej sensu.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Fruszka

Też się nad tym zastanawiam, to o wiele lepsze słowo niż 'samemu'.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/MichaMikoa2

Dlaczego odpowiedz: wiele osob podróżuje samemu jest błędne?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Egzope2

Już zalicza ale czy jest poprawdne? :) "by themselves" oznacza bardziej "o własnych siłach" w odróżnieniu od "by train", co nie?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Konrad-Michal
Konrad-Michal
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6

Jest poprawne, trzeba zgłosić.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/swider24

Już zgłosiłem

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Jaga890

A ja myślę że ,,wielu podróżnych podróżuje samych'' jest dobrze:-)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Roshalina

A słowo "mnóstwo"? Również zaznaczone jako błędne

1 rok temu

https://www.duolingo.com/beata911767

"Wielu ludzi podróżuje w samotnosci" ma to samo znaczenie a mimo to wyskakuje błąd :-/

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Wiktor872456

Many people travel alone. ☺ Wiele ludzi podróżuje samemu.

3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/unikoripl

na wlasna reke

3 lata temu

https://www.duolingo.com/olciawin

Czemu nie "Wiele ludzi jeździ samemu"

3 lata temu

https://www.duolingo.com/wodnik66

Skoro mówimy o ludziach czyli w liczbie mnogiej to nie może być- samemu- bo dotyczyłoby jednego człowieka więc powinno być - samych- lub inne określenie

2 lata temu

https://www.duolingo.com/krzysztof3535

"po swojemu" nie przyjęło

2 lata temu

https://www.duolingo.com/immery
immery
  • 14
  • 12
  • 10

"samodzielnie/samemu"= by themselves a po swojemu to jednak nie to samo.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Paszulka
Paszulka
  • 24
  • 16
  • 9
  • 553

Wiele osób podróżuje we własnym zakresie.

2 lata temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.