Porque dieses va acompañado de un sustantivo (dieses Pferd) y aquí el «eso/esto/esa/esta» no va acompañado.
Cuando el dieses/dieser/diese se usa solo (sin acompañar) se usa sin declinación (dies);
También puede ser dies ist mein Stuhl como una traducción correcta.