"Loro scrivono mentre lui legge."

Traduzione: Ellas escriben mientras él lee.

[AlinaFerra3]

Nella frase italiana non c'è riferimento al genere - loro scrivono- quindi la traduzione corretta generalmente va fatta in maschile, visto che non sappiamo di chi si tratta.

[BeppeT.]

Esatto stessa mia evidenza...dove era specificato il genere? Ellos ellas...