"She is currently a model."
Tradução:Ela é uma modelo atualmente.
30 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Ele pode entender "agora" como "now"... melhor não arriscar. Infelizmente, por ser máquina, tem que ser arroz com feijão mesmo hehe
Aqui a questão nem é arriscar, é que realmente estaria errado o entendimento da palavra como now, ou o uso do now com sentido de atualmente. A frase indica que ela nos dias de hoje é uma modelo, e não que agora (no momento) ela é uma modelo.
No caso, "currently" poderia vir no final da frase? Assim: "She is a model currently". Se alguém puder me ajudar, eu agradeço! ☺
Currently, she is a model. = She is currently a model. = She is a model currently.
currently = now (agora)
É menos comum usar "currently" em inglês falado. Usa-se mais nos relatórios.
Tive dificuldades em entender a pronuncia. Ouvi ela dizer :"Carmen" -.- Alguem poderia me dizer qual a pronuncia correta? Cartli? Cauntli?
Três sílabas: cur -rent -ly -- o acento fica na primeira sílaba
IPA transcription: currently [ˈkɜ-rənt-li]
currently como e a pronuncia???????????? é curly ,curili??????????????? como?
Ela é atualmente uma modelo....
Ela é uma modelo atualmente. Por que tá errado?
Acho que o de cima que esta errado porque uma modelo nao esta certo
Mais voce pode colocar assim
O seu esta certo
qual a diferença, entre presentemente, e no presente? porque não aceitou a minha resposta, como presentemente? e deu como certa no presente?
Eu queria que currently fosse a primeira frase assim ficaria melhor . Currently she is a model
DUOLINGO, em português, pelo menos do Brasil, não costumamos usar os artigos "um" ou "uma" antes de uma profissão. Portanto, está certo dizermos "Atualmente, ela é modelo". Sei que em inglês o artigo "a" ou "an" é obrigatório, no entanto, o exercício aqui é a tradução do inglês para o português e não de inglês para regras gramaticais em inglês.