When we say "estou em casa" we're meaning our own home or a home we've been for a while. I think this is the why they used it this way... but im at home should work too...