1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "O aluno tem deixado de fazer…

"O aluno tem deixado de fazer o tema de casa."

Traducción:El alumno ha estado dejando de hacer la tarea.

July 26, 2014

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

A ver a ver, tarea en portugués es:

tarefa

dever de casa

y tema de casa????


https://www.duolingo.com/profile/Sebastian270378

Iba a comentar lo mismo xD también existe "lição de casa"


https://www.duolingo.com/profile/ritaelisam

Aqui si me siento muy enredada


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

Y ya acabaste el curso :v


https://www.duolingo.com/profile/AndreaColl156562

Estoy de acuerdo que debería aceptar varias traducciones. Sino por qué las dan como opción. Creo que están enseñandi expresiones que no del portugués estándar y al final la traducción literal es menos importante en niveles básicos

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.